29 julio 2013
22 julio 2013
Fiestas de Santiago en Gobiendes
Del 19 al 21 de Julio de 2013, el pueblo de Gobiendes en Colunga, celebró sus tradicionales fiestas en honor de Santiago, en este video se puede ver el ambiente festivo que se respiraba en Gobiendes el Sábado día 20 de Julio así como una pequeña muestra del desfile procesional que tuvo lugar después de la celebración de la misa solemne.
15 julio 2013
La Fuente L'Acéu y el Llavaderu de La Riega
Voi escribir güei d'una fuente y
de un llavaderu emblemáticos nel pueblu de Villascusa, esta fuente ta asitiada
al norte de Villascusa, en nun de los caminos que dende Villascusa baxaben
hasta Pernús, desconozo en qué estáu s'atopara na actualidá pero imaxino que va
tar totalmente abandonada y cubierta pola maleza.
Antes de les obres de la traida de l'agua a Villascusa, cosa qu'asocedió nos primeros años de la
década de los 70 del pasáu sieglu XX, esta era
la principal fuente de la que s'abastecía'l pueblu, tolos vecinos que
nun teníen algibe, teníen que dir buscar l'agua a esta fuente, y los que lu
tenien tamien diven por ella pal consumu humanu, recuerdo ver a delles muyeres
del pueblu, dir a la fuente con tres
calderos y traelos llenos d'agua uno en cada mano y otru na cabeza.
Los mas pequños, nenes y nenos,
tamien contribuien diendo a buscar agua
de vez en cuando, sobremanera cuando se taba sallando ó arrendando’l maíz y tamien en tiempu
la herba, eren ellos los encargaos de traer agua pa mitigar la sede d’esta
xente que taba trabayando a plenu sol.
L’agua de la fuente L’Aceu era
muy estimada pal consumu humanu, pues según dicia la xente podies beber toda la
que quisieres porque nun te facia dañu, inclusu había un dichu ó refrán que
dicía de esta manera.
“Si tas sallando’l maíz y tienes
seca la garganta, vete a la fuente L’Acéu
y bebi un buen tragu d’agua”.
Nesta fuente había tamién un
bebederu onde había que llevar el ganáu a l'agua, sobre tou pel branu cuando
otros manantiales se secaben, el camin que diva a la fuente, non era demasiau
anchu y a veces cuando el ganáu de un vecin que venia de la fuente, atopabase
col de otru que diva era un verdaderu problema el separalo y por ello era
necesariu procurar que esto non sucediera.
Cerca d'esta fuente había tamién
un llavaderu, el Llavaderu de La Riega, a esti llavaderu, lo mesmo que nel casu
de la fuente, diben les muyeres del pueblu a llavar la ropa, pa ello poníen la ropa suciu nun barcal y
ponianlu na cabeza, protexida esta, por un rodiellu fechu de trapu que llamabase'l
ruenu, baxaben hasta'l llavaderu, llavaben la ropa y tornaben de nuevu al pueblu.
Eren aquellos unos años de duru
trabayu, sobremanera pa estes muyeres qu'amás de trabayar en toles faenes del
campu, teníen que abastecer les sos cases de agua d’esta fuente y dir a llavar
la ropa a esti llavaderu.
Sirvan estes linies como un
pequeñu recuerdu tantu de la Fuente L’Aceu como del Llavaderu de La Riega, güei abandonaes y pa munchos deconocies,
pero que nel so tiempu emprestaron un gran serviciu al pueblu de Villaescusa y
tamién como homenaxe a toles persones, sobremanera muyeres, que durante munchos
años baxaron a buscar agua a esta fuente y a llavar la ropa a esti llavaderu.
08 julio 2013
Cuentos de Xanas
Las Xanas son unas jóvenes de
baja estatura y de extraordinaria belleza, tienen el cabello muy largo, el cual
peinan con peines de oro. Habitan en las cuevas, las fuentes, en las orillas
de los ríos y algunas están encantadas. Pagan con alhajas a quienes les prestan
un servicio y hacen ricas a las personas
que las saquen de su encantamiento.
Forman parte de la gran cantidad
de seres mitológicos de la cultura popular
asturiana, entre los que podemos citar también, al Diablu Burlón, El Cuélebre,
El Trasgu, El Nuberu, La Güestia, y algunos otros.
En el año 1922, el gran escritor
y folklorista asturiano, Aurelio de Llano Roza de Ampudia , nacido en Caravia
Baja, concejo de Caravia, escribió el libro titulado, “Del Folklore Asturiano,
Mitos Supersticiones y Costumbres”, para escribir este libro, el autor recorrió
infinidad de pueblos de todos los concejos de Asturias, recopilando gran
cantidad de cuentos, leyendas, dichos e
historias sobre estos seres de la mitología asturiana.
Entre todas estas historias publicadas en este libro, hay
dos sobre Xanas, recogidas en el concejo de Colunga, una recogida en el pueblo de Carrandena,
titulada “El viudo y la Xana”, y otra en el pueblo de Sales titulada “El dedo de la Xana”.
01 julio 2013
Por la carretera Pernús
Un paseo entre Colunga y Pernús con imagenes de Google Maps
Por la carretera Pernús from Picafuelle on Vimeo.
Por la carretera Pernús from Picafuelle on Vimeo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)