lunes, 26 de mayo de 2014

Cuentos y leyendas: El güelu, el padre y el nenu

Esti cuentu, cuntarenmelu a mi en Villaescusa cuando yo era nenu, persones yá finaes de les que guardo buenos recuerdos y como tolos cuentos, esti, tamién tien la so moraleja.

Esto era un matrimoniu que tenía un fíu de 7 u 8 años, la familia completabala el güelu que era yá muy mayor, y que era'l padre del padre del nenu.

A la hora les comides, el padre, la mdre y el nenu, usaben platos y taces de loza y cubiertos d'aceru, mientres que al güelu daben-y les comíes en platos y taces de madera y cubiertos tamién fechos de madera, si al mediudia sobraba algo de comida, siempre-y lo daben al güelu pa cenar. 

El nenu que quería munchu a so güelu, non entendía porque so padre y so madre lu trataben asi.

Dalguna vez yá preguntara cual era'l motivu d'esta distinción, ellos dixéron-y que'l güelu yá era muy mayor, y que durante toa la so vida habia usau platos y cubiertos fechos de madera, sin embargu el nenu no acaaba d'entendelo y pensaba que más bien lu trataben asi por ser vieyu.

Un día el padre del nenu garro un cachu de madera y púnxose a trabayar sobre él, el nenu pregúnto-y:

¿Papa que tas faciendo?.

El padre contésto-y:

Cuando termine yá lo veras,  anda vete per ahí a xugar. 

Al pocu tiempu el nenu torno onde taba'l so padre y pregúnto-y de nuevu:

¿Papa que tas faciendo?.

Ante la insistencia, el padre díxo-y:

Toi faciendo un platu, una taza y una cuchar de madera pa to güelu, porque les que tien tán yá muy estropeaes, el nenu callo y nun dixo nada.

Al otru día, el nenu garro un cachu de madera y con una pequena navaya que tenía empezó a cortar sobre el. El padre que lu vio pregúnto-y:  

¿Fíu que tas faciendo?,  ¿nun ves que  pues cortate?.

El nenu contésto-y:

Voi facer un platu una taza y unos cubiertos de madera,  al oyer esto, el padre díxo-y:

Pero, yá te dixi ayer que pa to güelu toi faciendolos yo,

El nenu contésto-y:

Los que yo toi faciendo, nun son pa mio güelu, son  pa ti, pa cuando tu seas vieyu, entós yo  voi date la comida nellos.

Ante esta reflexión del rapaz, el padre quédose pensativu y de siguío garro'l  platu, la taza y la cuchar qu'él taba faciendo y col hachu fexolos estielles, dempués fui a la cocina, garro los qu'ellí había y echolos al fueu, dempués llamo a la muyer y díxo-y, el nuestru fíu acába de dame una llección que nun olvidare na mio vida y conto-y la hestoria, dempués dixo, d'equí p'arriba nesta casa toos vamos ser iguales vamos comer lo qu'haiga y siempre n'idénticos platos, taces y cubiertos.

MORALEJA: No trates a tus mayores de manera vejatoria o 
inhumana por el fechu de ser vieyos, nun te  olvides que si así lo faces, quizás algún día tus descendientes fagan lo mismo contigo.

No homenaxe y alcordanza de les persones de Villaescusa ya finaes, que cuando yo era nenu cuntarónme esti y otros munchos cuento y hestories


lunes, 19 de mayo de 2014

Parroquias de Colunga: Pernús

Pernús es una de las trece parroquias en las que administrativamente se divide el concejo de Colunga, limita al Oeste con la parroquia de la Llera, al norte con la de Lue, al Este con la de La Riera y al Sur con la de Pivierda. Sus núcleos principales de población son, Pernús, La Vega, Beldreu, El Conyéu  y Villaescusa. La parroquia de Pernús es atravesada por el Camino de Santiago, en Pernús está la Iglesia de San Pedro que data del siglo XIII, aunque fue reconstruida en en el siglo XVIII, quedando de la original solamente un capitel situado en la parte externa de la cabecera, también están las antiguas escuelas públicas, una de niños y otra de niñas, con sus correspondientes viviendas para los maestros, construidas a principios del siglo XX, gracias al capital indiano y  recientemente restauradas.

En Beldréu, a la vera de la carretera CL-1, esta “La Capillina”, una pequeña capilla de animas, en Villaescusa hay una capilla en la que se venera una imagen de la virgen de Covadonga, Villaescusa pasa por ser uno de los pueblos más guapos del concejo de Colunga, pues debido a su privilegiada situación desde allí se divisan grandes panorámicas del concejo.
En la parroquia de Pernús también hay algunas muestras de edificaciones de la denominada arquitectura indiana, o casonas de Indianos, entre las que podemos destacar, la casa de los Miyar en Pernús y la casa de Cesar Balbín en Beldréu.
En cuanto a la economía, la parroquia  de Pernús es un territorio dedicado principalmente  a la agricultura y la ganadería, aunque en los últimos tiempos se desarrollan también algunas otras actividades ligadas principalmente al turismo y a la industria, en Pernús hay algunos establecimientos hoteleros, en El Conyéu hay una granja escuela y en Beldréu hay un taller dedicado a construcciones  metálicas. 
La parroquia es atravesada de Sur a Norte, por varios cursos de agua, entre los que podemos destacar, la riega de Rozanes, que nace en las inmediaciones de Villaescusa y baja hasta La Vega, donde se junta con la riega Pernús, proveniente de La zona de La Llera. La riega del Bustiu, proveniente también de la zona de Villaescusa, que baja hasta Pernús donde se junta con el arroyo de Beldréu, La riega Pernús y la riega del Bustiu atraviesan por separado el pueblo de Pernús y se juntan más adelante dando lugar a uno de los orígenes del rio Llovones que discurre por las parroquias de Lue y de Sales, hasta desembocar en el rio Libardón cerca de Colunga.
              

lunes, 12 de mayo de 2014

Cortobeyu

Cortobeyu, ye un llugar asitiáu al sur de Villaescusa, nel camín que d'antiguo baxaba dende Villaescusa hasta la Riega Bucial, na carretera AS-330, que une El Puete Agüera con Villaviciosa, en los ultimos años  50 y primeros 60 del pasu siglu XX, vivien en Cortobeyu  una familia formada por Pepe y Amelia que teníen dos fies que se llamaben Carmina y Maruja, alcuerdme qu'ellí vivien tamién dos muyeres yá mayores, que yeren hermanes, una llamábase Carola y l'otra Segunda, nun sé muy bien cuál yera la relación ente estes dos muyeres y los demás miembros de la familia, pero creo que yeren tíes de Pepe. Mas d'antiguo vivió en Cortobeyu, un tal Xuan de Cortobeyu, que según paez yera un paisanu dotau de unes cualidaes fisiques extraodinaries, d'él dicíase que nuna ocasión había idu y vueltu caminando a Uviéu nel mesmu día y calzando madreñes a pures, ye dicir ensin zapatielles nin escarpinos, esto paez dificil de creer, pero bueno, yo tampocu lo descartaria y si nun foi y vinu nun día, pero fizolo en dos, la hazaña seria igualmente impresionante. Cerca de Cortobeyu hay un llugar llamau Les Cubiles, nesti llugar, y según cuntaba una vieya leyenda, había un tesoro escondiu “el tesoro de Les Cubiles”, que habien dexau ellí los moros cuando fueren expulsaos de la zona.
Cortobeyu quedo deshabitau, fai aproximadamente 35 años, va unos meses y por motivos que nun vienen al casu, tuvi en Cortobeyu y tome estes fotografíes, nelles podemos ver l'estáu actual d'esti llugar, totalmente en ruines y cubiertu pola maleza, desgraciadamente como otros munchos llugares qu'un día no tan lexanu rebosaben vida y güei tán nel olvidu.






lunes, 5 de mayo de 2014

Villaescusa en el recuerdo

Revisando  viejos archivos de video y fotografías, he encontrado algunas imágenes de personas de Villaescusa y de otras que no habiendo nacido en Villaescusa, pasaron parte de su vida en Villaescusa o estuvieron ligados al pueblo por lazos familiares, de  amistad o de cualquier otra índole y que desgraciadamente ya no están entre nosotros.  Todas estas imágenes fueron grabadas en Villaescusa entre los años 1990 y 2011. Con algunas de ellas,  he realizado este pequeño video, en el que podemos ver algunas de estas personas. En recuerdo y memoria de todas ellas, que en paz descansen.