Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo

Con estas imagenes un poco retocadas, de Villaescusa, deseo a todos los visitantes de este blog, unas


FELICES NAVIDADES Y UN PROSPERO AÑO NUEVO.

Cuentos y Leyendes. Los tesoros de Les Cubiles

Cortobeyu

Esta hestoria forma parte de la gran cantidá de cuentos y leyendes que va munchos años cuntábense nos pueblos y aldees d'Asturies pa amenizar les llargues nueches d'iviernu.

Les  Cubiles ye un llugar que s'atopa cerca de Cortobeyu, nel camín que partiendo de Riega Bucial, na carretera AS-330, subia hasta Cortobeyu, Bucial, Corrales,  La Capilla y Villascusa, toos estos pueblos y llugares pertenecen al conceyu de Colunga.

Según cuntaba una antigua leyenda, na zona de Les Cubiles, había una cueva que en  so interior tenia grandes tesoros que habien dexaru ellí escondíes los moros cuando precipitadamente fueren expulsaos de la zona, la leyenda cuntaba que dientro de la cueva había munchisimes vasíjes llenes de monedes d'oru y de plata, cuberteríes tamién de plata, una pita con pitinos de oru, y otres munches coses toes elles de gran valor.

Corrales

El problema era que naide sabia a ciencia cierta onde taba la supuesta cueva, la zona fuera rastrexada en busca d'ella en varis ocasiones en sin resultau dengunu.

Nuna ocasión un paisanu que taba llimpiando un terrén montiegu cerca de Les Cubiles afayó nel suelu una gran losa de piedra que pola so forma y tamañu nun tendría de tar ellí, y paecía que daquién la punxo ellí a propositu col fin de cubrir daqué, movíu pol interés empezó a retirar la maleza y tierra que parcialmente cubría la losa y cual nun seria la so sorpresa al afayar sobre la misma una inscripción que dicía asi.

DAME LA VUELTA Y VERAS LO QUE DEBAXU DE MI ESTA.

Bucial

El paisano automáticamente pensó qu'acababa d'atopar la cueva del tesoro, el problema era que la losa era muy grande y pesada pa ser voltiada por una sola persona, asi que non tuvo mas remediu que facer participes del so descubrimientu a les xentes del llugar

Cuando esti home contó a los sos vecinos lo qu'había descubiertu, ente toos decidieren dir al llugar onde taba la losa, col fin de da-y la vuelta y comprobar lo qu'había debaxu d'ella, cuando llegaren al llugar y vieren les sos dimensiones entendieren que la tarea nun seria nada fácil, pero movíos pol interés y l'ambición punxéronse manes a la obra, quitaron tola tierra alredor de la piedra y ayudaos de grandes palanques, cuerdes, y una parexa de gües, dempués d'un duru trabayu llograron da-y la vuelta a la losa.

La Capilla

Na mas da-y la vuelta, comprobaren con plasmu que debaxu de la losa nun taba lo qu'ellos esperaben atopar, debaxu della nun taba la entrada a nenguna cueva, nin polo tantu tesoru dalgunu.

Sentaos al pie de la gran losa, desmoralizaos al dase cuenta del trabayu que fixeren en valde, unu d'ellos diose cunta que la losa pel  llau qu'agora taba a la vista tenia otra inscripción que dicía asi.

GRACIES A DIOS Y ALLABAU QUE YÁ TOI DEL OTRU LLAU.

En memoria y alcordanza de les persones de Villaescusa yá finaes a les que cuando yo era nenu escuche-yos  cuntar esti y otros munchos cuentos y hestories.

Fotografias desde El Cuetu Les Campanes

El pasado dia 20 de Octubre de 2008 con motivo de la caminata entre Colunga y Villaescusa, tambien hemos ido desde Villaescusa asta el Alto de Los Aceos ó Cuetu Les Campanes, estas son algunas de las fotografias tomadas desde alli. Pinchar sobre ellas para verlas ampliadas.

Caminando entre Colunga y Villaescusa

Este video muestra un paseo a pie entre Colunga y Villaescusa, realizado el día 19 de Octubre de 2008. El objetivo del paseo además del gusto por caminar, era el comprobar, en que estado se encontraba el camino que une el pueblo de Villaescusa con la capital del concejo, y de paso reivindicar el mantenimiento de estas vías de comunicación que son los antiguos caminos que unían entre si los pueblos y que son parte de la historia.

Dos fotografías de la capilla de Villaescusa

En esta fotografía que ya tiene unos cuantos años, vemos la capilla de Villaescusa en su forma original, nótese la cristalera posterior grande y de forma cuadrada.En esta fotografía vemos la capilla de Villaescusa en la actualidad, nótese la cristalera posterior mas pequeña y de forma triangular.

Tiempo de manzanas

Con la llegada del Otoño, se aproxima el tiempo de la recoleccion de las manzanas, estas fotografias fueron tomadas en en Covian, La Isla, y como dice el cantar popular, titulado, "Manzanes Neña"
"si quieres comer manzanes"
"baxate a mio pumarada"
"que les tengo de raneta"
"de frances y de mingana"

"si te asomes a un llagar"
"cuando mayen la manzana"
"veras un caldu correr"
"eso ye sidra asturiana"

Fiestas de San Roque en Libardón, 2008

Estos dos videos son una pequeña muestra de las fiestas celebradas en Libardón (Colunga), en el pasado mes de Agosto en honor de San Roque.

Fiestas de Villaescusa, 8 de Septiembre de 2008

El pasado lunes, dia 8 de Septiembre de 2008, se celebro en Villaescusa su tradicional fiesta anual en honor de La Virgen de Covadonga (La Santina).
Como en años anteriores, los actos consistieron básicamente, en la celebración de una misa en la capilla, la procesión de La Santina por las calles del pueblo y la subasta del ramu de pan y otros artículos, donados por los vecinos y simpatizantes.
Por ultimo hubo un pequeño pincheo acompañado de unos culinos de sidra para vecinos y visitantes, este año también se sumo a la fiesta el tiempo, ya que el día estuvo espléndido.
Debido a un problema durante la edicion de video, no puedo disponer de las imagenes de la procesion, el siguiente video muestra la subasta del ramu.

Fiesta de Villaescusa 2008. La subasta del ramu

Julio Cortina Collado (Julio Bucial), Pastor Mayor del Sueve 2008

El pasado dia 24 de Agosto se ha celebrado en La Majada de Espineres, en la sierra del Sueve, la fiesta de los asturcones, uno de los actos de la citada celebracion, ha sido el nombramiento de Pastor Mayor del Sueve 2008, galardon que este año a recaido en Julio Cortina Collado, natural de Libardon y vecino de Bucial (Colunga).
Enhorabuena a Julio por este merecido galardon.



Julio Cortina Collado en su casa de Bucial (Colunga)


Julio Cortina Collado, en La Majada de Espineres, rodeado de autoridades locales y autonomicas, muestra la placa que le acredita como Pastor Mayor del Sueve 2008.

La feria de Libardon

Video grabado en Libardon, el dia 31 de Agosto de 2008, con motivo de la feria de ganados que alli se celebra cada año, el ultimo domingo de Agosto