lunes, 13 de marzo de 2017

Villaescusa y sus gentes: Bartolo Carus Piniella.

Casa de Bartolo y Esperanza en Villaescusa.
Voy a comenzar hoy una serie de entradas en las que hablare de personas que vivieron en Villaescusa y sus familias, nombres apellidos lugar de nacimiento y cuantos datos recuerde o pueda reunir para tratar de recordar aunque sea someramente la historia de Villaescusa y sus gentes. Hoy hablare de Bartolo y su familia.

No tengo demasiado claro donde nació Bartolo, Juan Manuel Lobato bisnieto de Bartolo, me dice que Bartolo había nacido en Santa Eugenia, el diez y ocho de mayo de 1861, que su padre se llamaba Manuel Carús y su madre Ignacia Piniella, que era de La Riera, sin embargo Ana María, que también es bisnieta de Bartolo me dice que Bartolo era del Cagareu, en la parroquia de Pivierda y yo tambien tengo idea de haber oído alguna vez que Bartolo era del Cagareu, es posible que Bartolo naciera en el Cagareu y se hubise bautizado en Santa Eugenia, aunque el Cagareu pertenece a la parroquia de Pivierda.

Bartolo Carús montado
en su caballo
Bartolo Carús Piniella, se caso con Esperanza Llera Bada de Villaescusa, donde vivieron toda su vida y de su matrimonio nacieron cuatro hijas, Consuelo, Regina, Servanda y Maria Carús Llera
.

En su juventud, Consuelo Carús Llera, estuvo varios años sirviendo en Oviedo, mas tarde regreso a Villaescusa donde se caso con Casimiro Suarez, hermano de Servando Suarez, de Corrales, Cosuelo y Casimiro vivieron siempre en Villaescusa y no tuvieron hijos.

Regina Carús Llera, permaneció soltera y vivió toda su vida en Oviedo trabajando en lo que hoy diríamos como empleada de hogar, entonces se decía sirviendo.

Servanda Carús Llera, se caso con José Cayado del Campu Roxu, (Santa Eugenia), vivieron siempre en el Campu Roxu dedicándose a las labores del campo y tuvieron varios hijos. de esta rama de la familia recuerdo por supuesto a Servanda y a José y a una de sus hijas que estaba casada con Benjamin Manjón Sanchez, de La Muezca, hijo de Santiago y Tiva y hermano de Jesus, Ramón y Maria Belen.

Bartolo Carús en el centro rodeado de
sus nietos y de mas familia de Amandi
alrededor del año 1954/55
Maria se caso con Aurelio Moreno, de Amandi (Villaviciosa), vivieron en Amandi y tubieron al menos siete hijos Aurora Moreno Carús, Angel Moreno carús, Yeyo Moreno Carús, Jose Luis Moreno Carús, Luisa Moreno Carús, Joaquin Moreno Carús, Amelia Moreno Carús.

Aurora Moreno Carús, hija de Maria y de Aurelio, y nieta de Bartolo y Esperanza, se caso con Manolo Lobato, Aurora y Manolo son los padres de Juan Manuel, Bernardo e Ignacio Lobato Moreno.

De esta familia yo he conocido a Bartolo Carús, a sus hijas Consuelo, Regina y Servanda, a María seguramente que también la conocí, pero no la recuerdo, a su mujer Esperanza Llera Bada no llegue a conocerla. también me acuerdo mucho de Luisa Moreno Carús y de su marido Ildefonso que era militar,
Consuelo Carús Llera, hija de Bartolo
Luisa era hija de Maria y de Aurelio y nieta de Bartolo y de Esperanza. Recuerdo tambien a Aurelio Moreno, marido de Maria Carus Llera y yerno de Bartolo, cuando yo era pequeño, Aurelio pasaba temporadas en casa de Consuelo, de aquella epoca me acuerdo tambien de Juan Manuel Lobaato Moreno y de sus hermanos que iban con cierta frecuencia por Villaescusa y que eran mas o menos de mi edad.

En la actualidad me mantengo en contacto a través de las redes sociales con Juan Manuel Lobato Moreno que vive en Santo Domingo y con Ana María, que es nieta de Servanda y José del Campu Roxu y que vive en Oviedo, ambos bisnietos de Bartolo y Esperanza.

A LOS MUERTOS UN RESPETUOSO RECUERDO Y A LOS VIVOS, SALUD Y LARGA VIDA

lunes, 27 de febrero de 2017

El Cuquiellu y la Raitana

El Cuquiellu
El cuco n'asturianu cuquiellu, ye un páxaru que llegaba a Asturies a principiu de la primavera y permanecía ente nós hasta'l final del veranu, era muy frecuente velos y sobremanera escuchar el so característicu cantu de "cu-cu" "cu-cu", y digo que llegaba porque actualmente nun llega, o lleguen bien pocos exemplares y ye difícil velos y escuchalos, seguramente porque la población d'estos páxaros baxó enforma o quiza tenga daqué que ver col cambiu climáticu.

Sobre'l Cuquiellu  habia muches leyendes, por casu en Villaescusa diciase-yos a los nenos que les cereces nun madurecíen hasta qu'el cuquiellu les cucaba, los mas pequenos esperabamos ansiosos oyer al cuquiellu cucar porque ello significaba que bien llueu podriamos comer les cereces que son una de les primeres frutes que madurecen na primavera.
La Raitana o Papina

El cuquiellu tien una caracteristica especial que lu distigue de los demas paxaros, en llugar de facer el so ñeru y criar nel a los sos pitucos, la fembra del cuquiellu pon los sos güevos nel ñeru d'otros paxaros, pa nun espertar sospecha retira unu de los güevos de cada ñeru y deposita el suyu, d'esta manera l'otru páxaru sera l'encargáu de guaralo y mas tarde alimentar y sacar alantre la cría del cuquiellu, unu de los ñeros onde'l cuquiellu ponia los sos güevos era'l de la raitana

Referente a esta particularidá del cuquiellu, en Villaescusa cuntábase un cuentu, cuentu que ha diferencia de la mayoría de los cuentos que siempre tienen un final feliz, esti tenia un final triste y daba muncha pena escuchalu.

Esto era una Raitana, en Villaescusa llámase-y papina, que fixo'l so ñeru nun sucu nun llugar llamáu la Fontana,  una vez qu'acabo de faer el ñeru, punxo los sos güevos nel y yá se disponia a guaralos, pero nun momentu que la papina abandono el ñeru, un cuquiellu que a la sazon taba cucando
El cuquiellu y la papina
les cereces d'una cerezal temprana que alli habia descubrio el ñeru de de la papina, retiro unu de los sos güevos  y punxo nel ñeru el so propiu güevu, la papina nun se dio cuenta del cambiu y siguio guarando los güevos. cuando termino'l periodu de incubacion nacieron los paxarinos de la papina y el del cuquiellu, a partir d'esti momentu la papina afanabase n'apurrir comida al ñeru pa sacar alantre a los pitucos, el cuquiellu que ye un especie enforma mayor que la Raitana crecia enforma mas rapido que los pollos de la papina y acaparaba tola comida que la so supuesta madre apurría al ñeru, de manera que los verdaderos fíos de la papina fueron morriendo de fame, la papina continuo alimentando al cuquiellu que fui crciendo, cada vez demandaba mas comida y la papina nun daba a bastu, asi  qu'el Cuquiellu volviose agresivu contra ella y al finnal cuando yá era grande termino por matala.


Supongo que como tolos cuentos esti tamien tendra la so moraleja y tara relacionada col deber de respetu y consideracion que los fios tienen hacia los sos padres por habelos traido al mundu y sacalos alantre, cosa que nesti casu nun fixo'l cuquiellu co la so supueesta madre la papina.




lunes, 13 de febrero de 2017

Los primeros aparatos de radio en Villaescusa


Viejo aparato de radio
Si nos paramos y echamos la vista hacia atrás nos damos cuenta de la gran evolución de la tecnología en los últimos 50 0 60 años. Hoy nos parece totalmente normal disponer de teléfonos inteligentes, de Internet, de ordenadores y tabletas, de la televisión a la carta y en alta definición, de Facebook, de Twitter, Whatsapp, Etc. Etc. sin embargo no hace tantos años que nada de esto existía. Vamos a recordar hoy la llegada de los primeros aparatos de radio a Villaescusa.

Seria alrededor de 1956 cuando comenzaron a llegar los primeros aparatos de radio a Villaescusa,el primer aparato de radio que yo recuerdo estaba en casa Consuelo, este aparato de radio se lo habia regalado una hermana suya que se llamaba Regina y que vivía y trabajaba en Oviedo como empleada de hogar, el aparato era de los dueños de la casa donde trabajaba Regina y cuando lo retiraron para sustituirlo por otro mas moderno, se lo regalaron a su empleada y esta a su vez se lo regalo a su hermana.
Las tripas de un viejo aparato de radio

Este aparato a pesar de ser ya un poco antiguo era de buena calidad, ademas de de la banda de Onda Media lo que le permitía sintonizar emisoras españolas, disponía también de otras bandas de frecuencia entre ellas la Onda Corta, que le permitía sintonizar emisoras de toda Europa e incluso de América y aunque no se entendía lo que hablaban, cuando ponían música a la gente les gustaba escucharla, recuerdo que Consuelo que en su juventud había estado sirviendo en Oviedo, en una casa donde habitualmente se escuchaba opera, le gustaba sintonizar emisoras italianas o alemanas donde ponían este tipo de música y aunque no entendía nada le gustaba porque le recordaba sus años de juventud, Consuelo era una persona muy religiosa, le gustaba escuchar cada día a las doce de la mañana el rezo del Angelus, las procesiones de Semana Santa, la misa de los domingos o cuando hablaba el Papa, yo que en aquellos años era muy pequeño recuerdo ir por la noche con mi padre a casa Consuelo  a escuchar la radio.


Aparato de radio a transistores
El próximo aparato de radio que yo recuerdo estaba en casa Enrique, recuerdo ir a casa Enrique a escuchar cantar por la radio a Antonio Molina, a Pepe Blanco y a otros cantantes flamencos y folclóricas de la época que les gustaban mucho a la gente de entonces, ademas de a escuchar la radio, casa Enrique era centro de reunión de la gente del "llugar de baxu", sobre todo por el invierno, cada noche después de cenar la gente se reunía en casa Enrique, donde echaban unas partidas de cartas, charlaban y comentaban el día a día.

Por aquellos años, recuerdo también la radio que había en Casa Alfredo, , recuerdo escuchar en casa Alfredo una serie de aventuras que mas tarde se haria muy popular a través del cine y la televisión, esta serie era Superman.

Entre los últimos años 50 y primeros 60 fueron llegando los aparatos de radio a todas las casas del pueblo, a las personas mas mayores de la época les costaba mucho entender como podían funcionar aquellos aparatos que permitían escuchar música y noticias, incluso alguno llego a abrir alguno de ellos a ver que tenían dentro llevando una gran desilusión al no encontrar nada comprensible para ellos.


A mediados de los años 60, llego a Villaescusa el primer aparato de radio a transistores comúnmente llamado "transistor", esto supuso una pequeña revolución pues, su reducido tamaño y su funcionamiento a pilas permitía sacarlo de casa y llevarlo a cualquier parte, en 1967 se inauguro el Teleclub de Villaescusa con lo que llego el primer televisor al pueblo durante la decada de los 70 fueron llegando los televisores a todas las casas, a partir de los años 80 y hasta nuestros dias se produce la revolucion tecnologica que todos conocemos, y lo que nos queda por ver.

En aquellos años cuando en alguna casa, o en la familia se moría alguien, era costumbre guardar un año de de luto riguroso, durante este año no se podía escuchar música ni ir de fiesta o cantar y tampoco se podía escuchar la radio, así que para evitar la tentación  y para que no se estropeara el aparato sin usarlo en tanto tiempo, se solía llevar a casa de algún vecino que no tuviera radio para que lo usara durante este tiempo, recuerdo al menos dos ocasiones que esto sucedió en Villaescusa.

El Teleclub de Villaescusa

lunes, 30 de enero de 2017

De folixa en Colunga

Este video muestra a través de de unas cuantas fotografías un desfile de carrozas de las fiestas de Nuestra Señora de Loreto en Colunga, el año no estoy seguro, pero creo que seria en la década de los años cincuenta del pasado siglo XX.
Las fotografías pertenecen a los archivos de "FOTO MINFER" publicadas en Facebook por Jon Riera, nieto de Fermin Riera Rodriguez, conocido como "MINFER" que fue un fotógrafo emblemático con estudio en Villaviciosa y Colunga.
La música que acompaña al video, es la canción "La Panadera" interpretada por Ramón García Tuero, el GAITERU LIBARDÓN.




De folixa en colunga from Picafuelle on Vimeo.

lunes, 16 de enero de 2017

Noticias antiguas: Noticias sobre Colunga

Ojeando periódicos y revistas antiguas, de hace noventa, cien o mas años uno se da cuenta que en aquellos lejanos tiempos el concejo de Colunga tenia mucho mas peso en la prensa regional que en la actualidad, pues había muchas mas noticias sobre el concejo que ahora, también es verdad que entonces el concejo tenia mas del doble de habitantes que actualmente.

Unas veces se hablaba de conflictos políticos como las grandes disputas entre los Pablos que acaparaban el poder en Colunga y la oposicion que entonces eran los de la Liga Renovadora que eran adversarios políticos acérrimos y cada uno de ellos tenían en su nomina a periódicos, periodistas y articulistas que siempre escribían a favor de unos y en contra de los otros o viceversa.

Otro tema que les daba mucho juego en aquellos tiempos era el tema religioso, la iglesia, los curas, las novenas, las excursiones religiosas a Covadonga, la Semana Santa, las catequesis, las primeras comuniones y cualquier otro acontecimiento relacionado con la iglesia y la religión eran temas recurrentes en periódicos como El Principado que se auto titulaba como periódico cristiano, también se hablaba de las fiestas patronales pero siempre haciendo mas hicapie en lo religioso como las misas los sermones las procesiones, que en temas mas ludicos como la música, los bailes, etc.

La crónica de sociedad también era importante en aquellos tiempos, así, al comienzo del verano, era frecuente encontrar notas informando de la llegada a Colunga, San Juan,  o a La Isla de algunas personas de la alta sociedad de la época, que venían de veraneo y lo mismo al final del verano cuando estas mismas personas abandonaban el concejo para regresar a sus lugares habituales de residencia.

Como muestra, la siguiente nota informativa publicada por El Principado el día 1 de junio de 1905 que da cuenta de una celebración en la iglesia de La Isla, de un gran sermón y de lo bien que se canto en la misa, así como del fallecimiento en Huerres de un acaudalado y honrado caballero que era concejal del ayuntamiento de Colunga.


lunes, 2 de enero de 2017

Alcordances y anecdotes de Villaescusa

Casa de Bartolo Carús
Comienza un nuevu añu que sera el decimu de permanencia de esti blog en Internet hablando de cosas de Villaescusa y Colunga.
Para comenzalo voi hablar de los mios primeros recuerdos de Villaescusa, de les persones mas antigues de les que yo me alcuerdo y de dalgunes anecdotes, dichos o refranes que ellos me enseñaron y que yo nunca olvide.

La persona mas antigua de la que yo me alcuerdo vivia nel llugar de baxu, llamábase Bartolo Carús y era el padre de Consuelo, siendo yo muy pequeñu, tendria trés o cuatro años, recuerdo ver a Bartolo sentáu nuna silla de blima a la puerta de su casa tomando'l sol, yo andaba per elli, y él, siempre me cuntaba cuentos y hestories, un dichu o cantar que'l me enseño, y que yo nunca olvide dicia asi, --
Bartolo Carús
"a la vera del rio pario pachona 25 llargatos y una una saltona". --
y tambien me enseño esti trabalenguas --"una pegara megara indirga indorga ciega y sorda tenia cinco pegaros megaros indirgos indorgos ciegos y sordos" -- Bartolo non creia que la Tierra diera vueltes alredor del Sol, sinón que era'l Sol el que se movía, porque tolos dis salia pe La Isla y se ocultaba per Santoxenia, pa defender esto que él creia y cuando daquién le dicia lo contrariu, el siempre dicia: --"la Tierra nun se mueve porque la mio casa nunca miro pal puertu Sueve."--

Casa de Vicenti Motila
Otra persona de la que yo me alcuerdo era Vicenti Motila, Vicenti era'l padre d'Encarnación y de Carola. Recuerdo ver a Vicenti pasar pel campu nel llugar de baxu con cargues de nerbasu que llebava pa la corte, tamién recuerdo velu faciendo cigarros, qu'él en llugar d'usar papel de fumar, usaba fueyes de les panoyes de maiz que recogia nel tiempu de les esbilles, tambien recuerdo escucha-y  un refran que dicia asi --"ente marzu y abril el cuquiellu ha de venir, si bien pel Cosellarin, cuquiellu sardinerin, si bien  per Panizales muy buenes paciones y tremendos maizales".--
Cesareo junto al barganal de la llosa

Tambien me alcuerdo de  Cesáreo Fresno, Cesáreo era'l padre de José María que taba casáu con Encarnación, naquellos años yo vivía al llau de la so casa y alcuerdome de ver a Cesáreo que yá era muy mayor sentáu xuntu al barganal de la llosa la Casanueva y tamién a la sombra de los fresnos en les Fazuques.
De Cesáreo  recuerdo una anécdota curiosa, el llevaba siempre tol dineru que tenia na cartera y un día que taba xuntu con otres persones, que nun recuerdo quienes eren, díxo-y a una d'elles,- ¿ importaríate cuntame'l dineru que tengo na cartera? -  y apúrrio-y la cartera,-  la persona empezo a cuntar el dineru y a al fin díxo-y,- aqui tienes mil cientu cincuenta pesetes, a lo que Cesareo contesto,-  yá pero tienes que decimelo en riales porque yo coles pesetes nun me aclaro muy bién, a lo que l'otru contésto-y -son cuatro mil seiscientos riales, - entós Cesareo dixo gracies home, agora yá s'el dineru que tengo, esto nun ye nada estrañu, yo alcuerdome de que otres persones mayores de aquella época cuando falaben de dineru casi siempre lo facin en riales.

Alcuerdome  tamién a Doña María, Doña Maria vivía na Casanueva y era una señora muy quería y respetada por toos, ella era bien caritativa, cuando daquién se ponía enfermu en Villaescusa o nos pueblos de la rodiada, allá que diba Doña Maria a visitalos, llevaba'l termómetru y mirába-yos la fiebre, al mesmu tiempu que se interesába por ellos, tenia tamién tou lo necesario pa poner inyecciones y si el mélicu les recetaba, ella era la encargada d'alministrales a los enfermos. 
José Collado (José la Casanueva)

Recuerdo tamien que Doña María tenia unos prismáticos o antiojos, cosa nada frecuente na quellos tiempos, recuerdo ver a Doña María xuntu con otres persones en les Fazuques mirando colos prismáticos pal puertu Sueve y tratando de localizar los animales que elli tenien y qu'unu d'ellos dixo reconocer les sos vaques nel Sueve, de lo que yo deduzco que los prismáticos debíen de ser de muy buena calidá.

De la mesma época tambien me alcuerdo de José Collado (José la Casanueva), José diba xugar a les cartes col mio güelu Costante y llevaba la baraxa nun estuche bien guapu, o a mi   paeciamelo, mientres ellos xugaben a les cartes yo xugaba col estuche, tendría yo alredor de seis año, cuando terminaben de xugar José decia-y a mio güelu, -- "Costante asobea", --  que significaba recoyer les cartes y meteles nel estuche, esta frase de José nunca se me olvido, luego dispidianse hasta mañana y José iba hacia su casa cruzaba la Llosa, yo lo via desde la ventana de la casa de mio güelu y al alejase paeciame que se iba faciendo cada vez mas pequeñu hasta que desapaecia, alcuerdome tamien de un perru que tenia y que taba siempre amarrau debaxu'l horru y que se llamaba Porqué.

En memoria y recuerdo de todos ellos.

lunes, 19 de diciembre de 2016

Feliz Navidad

Felices Navidades y Prospero Año Nuevo para todos los lectores y seguidores de este blog, "Cosas de Villaescusa y Colunga".

lunes, 5 de diciembre de 2016

Colunga celebro la XXVI Feria de Les Fabes


Como en años anteriores y ya van 26, ayer domingo 4 de diciembre Colunga celebro La Feria de les Fabes.

A las 10 de la mañana en el Pabellón Polideportivo Municipal se inauguro la Feria de les Fabes con la exposición y venta de fabes y otros productos agroalimentarios.

A las 13 horas se leyó el pregón a cargo de José Ramón Villar R. Piquero, Cofrade Presidente de la Cafradia de Amigos de les Fabes del Principado de Asturias.

A continuación se entrego LA FABA DE HONOR, galardón que este año recayó en el periódico EL FIELATO de Llanes.

Se entrego el premio a la mejor cosechera de  fabes del concejo, que este año fue VICENTINA PRIESCA  de Lloroñi, así como las  placas conmemorativas al PAISANO y la PAISANA del año, ROBRTO ASPRÓN Y FLORENTINA GUTIERREZ, de La Venta Peón, parroquia de Sales
Roberto y Florentina, paisano y paisana del año

Hubo pasacalles y música tradicional asturiana a cargo del grupo folclórico Xagardua de Colunga, los actos fueron presentados por el cronista oficial de Colunga José Antonio Fidalgo Sanchez


Fuete del video RTPA

lunes, 21 de noviembre de 2016

Acontecimiento extraordinario en Villaescusa


Vamos a recordar hoy un acontecimiento extraordinario que sucedio en Villaescusa hace ya unos cuantos años, extraordinario por lo poco frecuente y por las circunstancias que lo rodearon.


Se trata del nacimiento de tres xatos de un solo parto, la vaca "negra" propiedad de Emilio Llera Fresno se puso de parto y parió tres xatos, esta vaca, algunas veces ya había tenido partos dobles pero nunca había llegado a tanto,

El día que la vaca se puso de parto era un dia de gran tormenta de lluvia, viento, y aparato eléctrico, previniendo que el parto pudiera ser difícil, Emilio contacto con varios veterinarios, pero por la climatología y otras circunstancias ninguno podía acercarse a Villaescusa, al final contacto con uno de Ribadesella que se puso en camino hacia Villaescusa, pero desgraciadamente sufrió un accidente cerca de Pernús, el accidente no fue grave pero  le impidió también asistir al parto.

Como estas cosas no suelen esperar, el parto tuvo que ser asistido por Emilio y por su hijo Marcos, afortunadamente todo salio bien y los xatos fueron saliendo uno detrás de otro y sin mayores dificultades, prueba de ello es la siguiente fotografía en la que Emilio posa orgulloso para el periódico El Fielato con la vaca "negra" y los tres xatinos.