Fotografias de Villaescusa tomadas desde Tizagüa el dia 25/08/2010

Pinchar sobre ellas para verlas ampliadas

VILLAESCUSA CUBIERTO DE NIEVE

Preciosas fotografias de Villaescusa cubierto de nieve, tomadas en el mes de Enero de 2010.
Pinchando en la esquina inferior derecha se pueden ver las fotos a mayor tamaño en Picasa.

Fiestas de Santa Lucia en Coceña 2010

Imagenes tomadas en Coceña (Colunga), el dia 8 de Agosto de 2010, con motivo de la celebracion de las fiestas de Santa Lucia.

Fiestas del Carmen en Santa Eugenia

Imagenes grabadas en Santa Eugenia de Los Pandos (Villaviciosa), el dia 17 de Julio de 2010, con motivo de la celebracion de las Fiestas de Nuestra Señora del Carmen.

En memoria y recuerdo de mi tío Gonzalo

Hoy quiero desde este blog rendir un sencillo homenaje a mi tío Gonzalo Iglesias Llera, el como yo, había nacido en Villaescusa, aunque la mayor parte de su vida la paso en Arriondas, donde falleció prematuramente en el año 1996

Gonzalo se dedico profesionalmente  a la construcción, en Villaescusa quedan algunas obras realizadas por el, pues el, fue quien construyo la capilla de Villaescusa en el año 1960, anteriormente también había construido la casa del Caleyon donde vivió algunos años junto con sus padres (mis abuelos) hasta que abandono el pueblo con motivo de su boda para establecerse primero en Calabrez (Ribadesella) y mas tarde en Arriondas.

Mi tío Gonzalo, visitaba Villaescusa siempre que sus ocupaciones se lo permitían, y por supuesto nunca faltaba cada 8 de Septiembre a la Fiesta de Villaescusa, gran aficionado a la música en general y en particular a la música tradicional asturiana llego a tocar algunos instrumentos entre ellos la gaita asturiana.

En el siguiente video podemos ver a Gonzalo tocando la gaita en Villaescusa el día 8 de Septiembre de 1993, día de la fiesta de Villaescusa.

Homenaje a mis antepasados
Mi abuela
Mi abuelo paterno, un hombre de izquierdas

Mayores con Iniciativas

En este video un grupo de personas de La Riera (Colunga) narran sus experiencias sobre los ordenadores, la informática e Internet, estas personas también mantienen un interesante blog, http://la-riera.blogspot.com
en el que han publicado este y otros videos, además de fotografías y otras muchas cosas interesantes sobre el pueblo de La Riera, todo ello con la colaboración del CDTL de Colunga, que yo creo que esta haciendo una gran labor al acercar las nuevas tecnologías a gentes de cualquier edad.

La Fiesta de Villaescusa en los años 60

La capilla de Villaescusa como ya he publicado en alguna otra entrada de este blog, se construyo en el año 1960 con la colaboración de todos los vecinos del pueblo, a partir de ese año se comenzó a celebrar cada 8 de Septiembre la Fiesta de Villaescusa, la cual perdura hasta nuestros días.

Actualmente la celebración se reduce a la misa en honor de la “Santina”, la procesión, la subasta del “ramu” y un pincheo acompañado de unos “culinos” de sidra para todos los asistentes, sin embargo en los años 60 y 70 además de estos y otros actos también se celebraba la típica romería de “prau”.

Esta romería se hacia en “La llosa La Casanueva”, hubo unos años que la misa en lugar de en la capilla, si hacia buen tiempo, se celebraba en el “prau” de la fiesta debajo de un “pumar”, a tal efecto se llevaba la imagen de la virgen desde la capilla hasta el “prau”, se celebraba la misa y a continuación se iba en procesión hasta la capilla.

Villaescusa 1982, misa debaxu l'pumar .

 La amenización musical de la romería, solía correr a cargo de pequeños grupos musicales de los pueblos de alrededor, pues Villaescusa era un pueblo pequeño y no había mucho dinero para pagar grandes orquestas, yo recuerdo algunos de estos grupos musicales como un dúo del pueblo de San Martín de Valles, en el concejo de Villaviciosa, que tocaban el acordeón y la batería, sus nombres eran Gonzalo y Octavio y se les llamaba “Los de Samartín” también recuerdo a la “Orquestina Allende” que era un trío formado por tres hermanos del pueblo de Sardea en el concejo de Piloña que tocaban el acordeón, el saxofón y la batería, a veces simplemente se amenizaba la romería con un tocadiscos un amplificador y unos grandes altavoces, recuerdo “Altavoces La Trocha” de Villaviciosa que algunos años amenizaron romería de la Fiesta de Villaescusa.

En cuanto al repertorio musical básicamente eran pasodobles, valses, boleros y algunas canciones que ya entonces se hacían populares a través de las emisoras de radio, como “Juanita Banana”, “El Orangután”, “Esperanza”, “Donde esta la escalera” y otras muchas canciones populares en aquellos años.

En el siguiente video se puede ver y escuchar interpretado al acordeón un pasodoble titulado “Que bonita te hizo Dios”, este pasodoble era muy popular en aquellos años y se tocaba en todas las fiestas y romerias las personas que vivieron aquellos años seguro que recordaran este pasodoble y si cierran los ojos y lo escuchan será como retroceder cuarenta años en el tiempo.

Un cuentu del Diañu Burlón

El Diañu Burlón

El Diañu Burlón ye un ser de la mitoloxía asturiana, anque tamién existe n'otres partes del norte d'España y en dellos llugares d'Europa.

Ye un diañu que casi siempre se presenta disfrazau d'animal y el so oxetivu ye gastar bromes y chances más o menos pesaes a los habitantes de los pueblos y aldees, na cultura popular asturiana hai múltiples hestories, cuentos y leyendes relativos al Diañu Burlón.

Esti cuentu cuntarenmelu a mi  va munchos años en Villaescusa persones yá sumíes de les que guardo buenes alcordances

Cunta lo que-y paso a un paisanu que tornaba a Villaescusa dempués d'asistir al mercáu selmanal de los xueves en Colunga.

Esti home que-y gustaba aprovechar bien el día subía al escurecer escontra Villaescusa pel camín del Roblón.

Al llegar cerca del llugar llamáu La Indiana, vio de lejos daqué de color blancu que se movía a la vera del camín, según se fui averando pudo comprobar que se trataba d'un pequeñu corderu que paecía tener una pata rota.

Pensando que seria de dalgún vecín del pueblu,  cogiolu, echolu al llombu y continuo xubiendo escontra'l pueblu, pero l'animal cada vez se diba faciendo mas y mas pesáu llego un momentu que l'home yá nun podía soportar la carga.

Párose un momentu y disponíase a dexar el corderu nel suelu pa descansar un pocu, cuando de sópitu noto'l so llombu totalmente moyau, coles mesmes que l'animal dio un saltu y alejose camín alantre glayando en medio d’una risa burlona esta frase:

“Je, Je, Je, que te mexuque, Ji, Ji, Ji, que mexe per ti” 

Nesti momentu fui cuando l'home diose cuenta que fuera victima d'una chanza nesti casu pesada y moyada del Diañu Burlón, esta vez disfrazau d'inofensivu corderu.

Cerezos en flor en el concejo de Colunga

Las personas que en estos días de Abril se den una vuelta por cualquier zona del concejo de Colunga podrán admirar el espectáculo que representan los cerezos ó cerezales como se dice aquí, en plena floración, prácticamente en cualquier lugar del concejo se pueden ver estos árboles frutales cargados con sus flores blancas, muchos de estos árboles crecen espontáneamente en cualquier seve, prado o monte, entre castaños eucaliptos ó rodeados de maleza pues en su mayor parte no son cultivados ni se aprovechan sus frutos, hace ya bastantes años las cerezas se recogían y se llevaban a vender los Jueves a la plaza de Colunga lo cual representaba una ayuda económica para las gentes de los pueblos. En el siguiente video se puede ver una pequeña muestra de estos cerezos en flor.

Algunas Medidas Antiguas de Capacidad Superficie y Peso

Algunas medidas de capacidad superficie y peso utilizadas en el pueblo de Villaescusa y demas pueblos del concejo de Colunga

El Copin -  El copin es una medida de capacidad equivalente a ocho kilos, se utilizaba para medir les fabes, les patates, el maíz etc. La medida era el cestu copin que como su nombre indica era un cesto hecho de banielles y que hacían los cesteros, si se median fabes o maíz el copin era el cesto lleno hasta el borde , si se median por ejemplo patatas el copin de patatas era el cestu apinau lleno asta mas arriba del borde es decir hasta el asa.

El Galipu -  El galipu es una medida de capacidad equivalente a medio copin, es decir a cuatro kilos, también en este caso se utilizaba un cesto echo igual que el cesto de copin de banielles y la forma de medir era igual que en el caso del copin.

La Mitaina - La mitaina era la mitad de un galipu es decir igual a dos kilos, en este caso no había ningún recipiente para medirla sino que la mitad del cestu galipu era una mitaina.

La Fanega -  La fanega es una medida de capacidad equivalente a ocho copinos igual a sesenta y cuatro kilos.

Día de Gües - El dia de gües era una medida de superficie equivalente a la extensión de terreno que podía labrar una pareja de bueyes desde la salida a la puesta de sol con las pausas necesarias para la alimentación y el descanso de los animales y las personas, la superficie mas o menos equivalía a doce áreas y cincuenta centiáreas , igual a 1250 metros cuadrados.


Carru de Herba - El carru de herba es una medida de superficie equivalente a la extensión de terreno que producía un carro de hierba, aproximadamente once áreas y sesenta y ocho centiáreas, 1168 metros cuadrados

Carru de Cuchu - El carru de cuchu es una medida de superficie, equivale al terreno que cubre el cuchu contenido en un carru del país equipado con los lladrales  o esquirpies una vez esparcido sobre el terreno, aproximadamente un área y setenta y nueve centiáreas, 179 metros cuadrados

La Arroba - La arroba además de ser actualmente muy conocida como el símbolo que separa el destinatario del servidor en los correos electrónicos, también es una medida de peso, equivalente a doce kilos, se utilizaba principalmente para pesar animales, concretamente en la matanza del cerdo una vez que el cerdo esta en canal se pesaba con la romana y se solía expresar lo que pesaba en arrobas.