Mercau Tradicional Asturianu en Colunga, año 2010

Este video grabado el dia 25 de Julio de 2010, es una pequeña muestra del Mercau Tradicional Asturianu, que se celebró en Colunga en aquellas fechas.

Villascusa y Santoxenia nos años 50 y 60 del pasau siglu XX

El pueblu de Villascusa que política y administrativamente pertenez al conceyu de Colunga, en tou lo rellacionau cola Ilesia Católica pertenez a la parroquia de Santoxenia  Los Pandos, nel vecín conceyu de Villaviciosa.

Na ilesia de dicha parroquia fueron bautizaos tolos nacíos en Villaescusa, onde tamién celebraron la primer comunión, la confirmación, munchos d'ellos celebraron na ilesia de Santoxenia la ceremonia relixosa de la so boda y nel so campusantu descansen la mayoría de los vecinos de Villascusa yá finaos.

Les relaciones ente la xente de Villaescusa y Santoxenia xiraben sobremanera en redol a les coses  de la ilesia, munchos vecinos de Villaescusa asistíen cada domingo y fiesta de guardar a la misa na ilesia parroquial de Santoxenia, a pesar del mal camín qu'había ente ambos pueblos y que pel inbiernu volvíase pocu menos qu'intransitable. En Santoxenia había un chigre-tienda (Casa Aurelio), onde podía mercase casi de tou, delles persones de Villascusa aprovechando la misa selmanal acercabense a Casa Aurelio pa mercar dalguna cosa que precisaren y tamién  pa tomar dalguna botellina de sidre o algun vasin de vinu.

Al pertenecer a la mesma parroquia, les fiestes de Santoxenia n'honor de La Virxen del Carmen, que se celebren cada 16 de Xulio, eren tamién les fiestes de Villascusa, esi día era tradicional asistir pela mañana  a la misa solemne que celebrabase na ilesia parroquial, siguia de la procesión y de la subasta del ramu, terminaos los actos relixosos  la xente acercabase asta la barraca  pa tomar algo, dempués tornábase a casa onde se celebraba una comida especial en compañía de familiares y amigos y pela tardi y hasta altes hores de la madrugada, asistiase a la gran romería nel prau de la fiesta.

Esto cambio un pocu a principios de los años 60 cuando se construyo en Villascusa la capilla y los sacerdotes de Santoxenia, D. Manuel primero y más tardi D. José Ramón, acercabense a Villascusa cada sábado y celebraben la misa cola xente de Villaescusa en dicha capilla. A partir d'entós empezóse a celebrar en Villascusa cada 8 de Setiembre, la fiesta de Villaescusa, n'honor de Nuesa Señora de Cuadonga, pasando a ser la principal celebración festiva de Villascusa, de toes formes la xente de Villascusa continuo cola tradición d'asistir a les fiestes del Carmen en Santoxenia y a partir d'entós, la xente de Santoxenia tamién asistíen a la fiesta de Villascusa cada 8 de Setiembre.

Más tardi nos años 70 constrúyose la carretera ente Villaescusa y Santoxenia colo que les relaciones fixéronse más fluíes, bien utilizando dalgún tipu de vehículu o bien simplemente caminando, no obstante esta dómina tamién coincidió col despoblamientu masivu de los pueblos, colo qu'habiendo meyores   caminos cada vez había menos xente pa utilizalos.

La fiesta de Villasescusa se celebro por ultima vez en el año 2011, dende esi añu no hay ninguna celebración festiva en Villaescusa, les fiestas del carmen en Santoxenia siguense celebrando cada añu nel mes de xulio.

.

Fiestas del Carmen en Santoxenia, Xulio 2010

Villaescusa y Pernús en los años 50 y 60 del pasado siglo XX

Villaescusa y Agüera Riba en los años 50 y 60 del pasado siglo XX

UN PASEO ENTRE PERNÚS Y VILLAESCUSA

El pasáu día 29 de Mayu de 2012 fexi un recorríu a pie entre Pernús y Villaescusa, la ida fexila pela carreterina que va pe La Venta y La Teya y la vuelta pela carreterina normal de Villaescusa, ye un recorríu fácil y al algame de cualesquier persona que quiera caminar un pocu, a mi resultome un paséu muy prestosu pos pase por sitios que facía enforma tiempu polos que nun pasaba caminando. Nel siguiente video puede vese una amuesa d'esti paséu.

CAPILLINA DE BELDREU

Esta capillina tan guapa esta situada cerca de Beldreu, en la carretera CL-1, que une Colunga con Pernús, en pleno Camino de Santiago, tal y como muestra en su fachada fue construida en el año 1955. En estas dos fotografías podemos ver su aspecto exterior e interior y si pinchamos sobre ellas podremos verlas ampliadas.

PIVIERDA

EN ESTA FOTOGRAFÍA  PODEMOS VER UNA VISTA GENERAL DE PIVIERDA Y  L'ARNIN, SI PINCHAMOS SOBRE ELLA PODREMOS VERLA AMPLIADA

Villascusa y Agüera d'Arriba nos años 50 y 60 del pasau siglu XX.

Hasta la decada de los años 70 del pasau siglu XX, que se construyo la carretera a Villascusa, Agüera d’Arriba, era un de los puntos de comunicación entre Villascusa y el restu’l conceyu de Colunga, dende Villascusa había dos caminos que baxaben hacia  Agüera, un era el “Camín de la Indiana ó del Roblón” y el otru era el “Camín del Cagareu”.

Utilizando un d’estos caminos la xente de Villascusa baxaba los xueves hasta Agüera onde garraben el coche de línea, (el coche de Amador), mas tardi (Autocares Costa Verde), pa dir al mercadu semanal a Colunga. Había xente que gustaba-yos dir alguna  vez  al mercau de L’Infiestu que celebrabase los lunes, ó dalguna feria de ganau que se celebraba ellí periódicamente, pa ello baxaben hasta Agüera y garraben el coche de línea que los llevaba hasta L’Infiestu.

Estos dos caminos tamién se utilizaben pa dir al molin a moler el maíz, pa ello cargabase un sacu de maíz nel burru y llevabase a moler al molin del Vicenton, al molin de Luciana en Agüera Baxu ó bien al molin de Balanguina, todos estos molinos estaban cerca de Agüera d’Arriba y eren movios per les agues de los ríos Lliberdón y Pivierda.

Agüera d’Arriba tamién era el llugar onde se entregaba la lleche, el llecheru diba de casa en casa recoxendo la lleche y la diba echando en dos grandes bidones, que llevaba aparejaos nun burru, una vez que terminaba de recoxer la lleche baxabala  hasta Agüera onde un camión la recoxía pa llevala a les fabriques de quesu de Colunga ó Villaviciosa.

Per Agüera, tamien pasaben diariamente los panaderos, dalgunes persones de Villaescusa tenían-yos el pan encargau, estos dexaben el pan en Agüera y mas tardi estes persones baxaben a rcoxelo ó encargabanilo al lecheru pa que se lo subiera de la que tornaba al pueblu dempues de entregar la lleche.

Dalgunes persones de Villaescusa principalmente los xóvenes que quedaba-yos  pequeñu el pueblu, diben a trabayar diariamente a Colunga, La Isla, Caravia ó Llastres, principalmente en el sector de la construcción, pero tamién al sector de la madera e incluso en algunos casos al de  la hostelería, pe les mañanes bien tempranu y usando un de los caminos antes citaos, baxaben hasta Agüera, ellí garraben la bicicleta y seguien el viaxe hasta el trabayu, pela tardi facíen el viaxe de vuelta, en bicicleta hasta Agüera y dende ellí caminando hasta Villaescusa.

En aquellos años, Agüera d’Arriba era un llugar muy concurríu, habia elli un bar, el chigre de Ricardo, que era parada obligada pa toa esta xente de Villaescusa, pero también de otros pueblos y llugares como Barrestru, Tizagua, Xirga, El Campon, Pivierda ó Lliberdón, cuando pasaben per Agüera por cualquier motivu.

Años mas tardi ya en los años 80 esti bar convirtióse en restaurante faciéndose muy popular en tou el conceyu ofertando menús a base de cocina casera, platos  de carne y caza y los famosos codillos asaos.

Actualmente Agüera d’Arriba ye un llugar fantasma, totalmente desabitau y sin vida de ninguna clase, los que conocimos esti llugar en otros tiempos sentimos cierta nostalgia cuando pasamos per elli y lu contemplamos en esti estau, desgraciadamente como dalgunos otros  pueblos y llugares del conceyu de Colunga.

Esta entrada publicose fai  5 años (mayo 2012), ahora, afortunadamente, Agüera d'Arriba vuelve a tener vida, fai un par de meses abrió de nuevu al publicu el antiguo bar de Ricardo, esto hace que la xente cuando pasa por alli tenga un motivo para parar a tomar algo, y pasar un rato agradable.

Villaescusa y Santoxenia en los años 50 y 60 del pasado siglo XX
Villaescusa y Pernús en los años 50 y 60 del pasado siglo XX

Cancion Asturiana por Lorena Corripio

Lorena Corripio es de Carrandi (Colunga), en este video podemos ver su actuación en la fase semifinal del Concurso y Muestra de Folclore Ciudad de Oviedo, celebrada en el teatro Filarmonica, con dos preciosas canciones de nuestra música tradicional  "Al pasar por el puertu"  y  "Tienas casa y tienes horru".

SAFARI FOTOGRAFICO POR LA CARRETERA AS-258

En esta presentación podemos ver una serie de fotografías tomadas recorriendo la carretera AS-258, que une Colunga e Infiesto, en este caso desde Colunga hasta El Alto de La Llama, limite de los concejos de Colunga y Piloña, podemos ver fotografías de Colunga, El Taquin, La Riera, La Fereria, Agüera de Abajo, Agüera de Arriba, Balanguina, Laba, Libardón y La Llama.
PINCHAR EN LA FOTO PARA VER LA PRESENTACIÓN

MANUEL ROZA LLERA, UN GRAN INTERPRETE DE LA CANCION ASTURIANA

Manuel Roza Llera es de Libardón y participa con regularidad en muchos concursos de canción asturiana que se celebran a lo largo y ancho de nuestra región, quedando siempre muy bien clasificado, en el siguiente video, Manuel Roza Llera, interpreta en solitario la canción titulada         “De la virgen del Carbayu” y acompañado a la gaita por el gaitero Pablo Carrera “Cuando Dios fexo la vida”

Fuente del video YouTube, canal de Minoalvarez

BELDRÉU TAMBIÉN EXISTE

Fotografías tomadas en el pueblo de Beldréu, parroquia de Pernús, en el concejo de Colunga, en el mes de Agosto de 2008.

VER  LAS  FOTOGRAFÍAS  EN  PICASA