Fiestes de La Velilla en La Isla 2012

Los dias 14,15,16, y 17 de Agosto La Isla celebro sus tradicionales fiestes de La Velilla

Fiestas de La Velilla en La Isla 2012

Los dias 14,15,16 y 17 de Agosto, La Isla celebrara sus tradicionales fiestas de La Velilla

pinchar en las fotos para verlas ampliadas

Villascusa y Pernús nos años 50 y 60 del pasau siglu XX

Ilesia de Pernús

Villascusa pertenez política y administrativamente a la parroquia de Pernús y al conceyu de Colunga, non asi no tocante a la relación cola ilesia católica que pertenez a la parroquia de Santoxenia  los Pandos, nel vecín conceyu de Villaviciosa.

La principal relación de la xente de Villascusa con Pernús era la escuela, hasta que se realizo la concentración escolar, nos últimos años de la década de los 70, tolos nacíos en Villascusa asistimos a les clases que s'impartíen na escuela de Pernús, meyor dichu nes  escueles de Pernús, pos había dos escueles, una de nenos y otra de nenes, coles sos correspondientes viviendes pa los maestros. 

Na mio dómina, (últimos años de la década de los 50 y primeros de la década de los 60 del pasáu sieglu XX) la escuela de nenes taba al cargu de una maestra que se llamaba Dña. Josefina, que era muy quería y respetada por tola xente de la zona pola so forma d'impartir les clases y pol so tratu bonable al empar que respetuosu con toos.

De la escuela de nenos a la que yo asistí, alcuerdome del mio primer maestru que se llamaba D. Gregorio, yo era pequenu y alcuerdome qu'él falaba a voces,  ó a mi paeciamelo, po lo que yo tenía-y muchu mieu,  mas tardi fui sustituíu por otru maestru que se llamaba D. Manuel, que tuvo bien pocu tiempu, hasta que llego D. Raimundo Tejeiro, esti tuvo en Pernús dellos cursos y ye del que meyor alcordanza tengo pos era un maestru que tenia verdaderu interés en que los nenos adquirieren conocencies y él,  implicábase nello.

Pa dir dende Villascusa a Pernús, había bien malos caminos y pel inviernu poníense intransitables pa nenos de 7, 8 ó 9 años, por ello había unes sendes que diben de prau en prau, una por La Muezca y La Tura, otra pel  Bustiu y otra per Miravete.

Escuelas de Pernús

Dellos vecinos de Villascusa baxaben los xueves a Pernús a coyer l'autobús pa dir al mercáu a Colunga, cuando daquién de Villascusa tenía que facer dalgún viaxe a Uviéu ó Xixón era abondo frecuente dir coyer el ALSA al Chisquillo, pa ello había que baxar hasta Pernús y siguir pasando por Cabrafiu, hasta'l Chisquillo na carretera N-632, onde l'autobús de ALSA tenía una parada.

Tamién había en Pernus un molín (la molinera de Miyar), esti molín nun era movíu poles agües de nengún riu, sinón que era un molín eléctricu, delles persones de Villascusa baxaben a Pernús a moler el maíz nesti molín, sobremanera en dómina de sequia, cuando los molinos hidráulicos teníen dificultaes per falta d'agua.

Mas ó menos d'esta manera y grandes rasgos, era como se desenvolvíen les relaciones ente Villascusa y Pernús, naquellos yá lexanos tiempos, tou ello basáu nes mios propies alcordances y vivencies y polo tantu suxetu a errores po los que de antemano pido disculpes.

Adolfo Iglesias Bada.


Villaescusa y Agüera Riba en los años 50 y 60 del pasado siglo XX
Villaescusa y Santoxenia en los años 50 y 60 del Pasado siglo XX

La Llera, entre Colunga y Villaviciosa

Estas dos fotografías del pueblo de la Llera, fueron tomadas el día 29 de Mayo de 2012. desde la carretera que va desde Pernús a Villaescusa. La Llera esta en el límite de los concejos de Colunga y Villaviciosa, una parte del pueblo, la que en las fotografías esta en primer término pertenece a Colunga, la que está en segundo término pertenece a Villaviciosa.

             Pinchar sobre las fotos para verlas ampliadas

EN EL CORAZON DEL SUEVE

Lorena Corripio de Carrandi, ganadora de la XX edición del Concurso y Muestra de Folclore Ciudad de Oviedo, en el apartado de canción femenina, en este video nos canta acompañada a la gaita, "En el corazón del Sueve"

Fuente del video: YouTube Canal de Minoalvarez

Mercau Tradicional Asturianu en Colunga, año 2010

Este video grabado el dia 25 de Julio de 2010, es una pequeña muestra del Mercau Tradicional Asturianu, que se celebró en Colunga en aquellas fechas.

Villascusa y Santoxenia nos años 50 y 60 del pasau siglu XX

El pueblu de Villascusa que política y administrativamente pertenez al conceyu de Colunga, en tou lo rellacionau cola Ilesia Católica pertenez a la parroquia de Santoxenia  Los Pandos, nel vecín conceyu de Villaviciosa.

Na ilesia de dicha parroquia fueron bautizaos tolos nacíos en Villaescusa, onde tamién celebraron la primer comunión, la confirmación, munchos d'ellos celebraron na ilesia de Santoxenia la ceremonia relixosa de la so boda y nel so campusantu descansen la mayoría de los vecinos de Villascusa yá finaos.

Les relaciones ente la xente de Villaescusa y Santoxenia xiraben sobremanera en redol a les coses  de la ilesia, munchos vecinos de Villaescusa asistíen cada domingo y fiesta de guardar a la misa na ilesia parroquial de Santoxenia, a pesar del mal camín qu'había ente ambos pueblos y que pel inbiernu volvíase pocu menos qu'intransitable. En Santoxenia había un chigre-tienda (Casa Aurelio), onde podía mercase casi de tou, delles persones de Villascusa aprovechando la misa selmanal acercabense a Casa Aurelio pa mercar dalguna cosa que precisaren y tamién  pa tomar dalguna botellina de sidre o algun vasin de vinu.

Al pertenecer a la mesma parroquia, les fiestes de Santoxenia n'honor de La Virxen del Carmen, que se celebren cada 16 de Xulio, eren tamién les fiestes de Villascusa, esi día era tradicional asistir pela mañana  a la misa solemne que celebrabase na ilesia parroquial, siguia de la procesión y de la subasta del ramu, terminaos los actos relixosos  la xente acercabase asta la barraca  pa tomar algo, dempués tornábase a casa onde se celebraba una comida especial en compañía de familiares y amigos y pela tardi y hasta altes hores de la madrugada, asistiase a la gran romería nel prau de la fiesta.

Esto cambio un pocu a principios de los años 60 cuando se construyo en Villascusa la capilla y los sacerdotes de Santoxenia, D. Manuel primero y más tardi D. José Ramón, acercabense a Villascusa cada sábado y celebraben la misa cola xente de Villaescusa en dicha capilla. A partir d'entós empezóse a celebrar en Villascusa cada 8 de Setiembre, la fiesta de Villaescusa, n'honor de Nuesa Señora de Cuadonga, pasando a ser la principal celebración festiva de Villascusa, de toes formes la xente de Villascusa continuo cola tradición d'asistir a les fiestes del Carmen en Santoxenia y a partir d'entós, la xente de Santoxenia tamién asistíen a la fiesta de Villascusa cada 8 de Setiembre.

Más tardi nos años 70 constrúyose la carretera ente Villaescusa y Santoxenia colo que les relaciones fixéronse más fluíes, bien utilizando dalgún tipu de vehículu o bien simplemente caminando, no obstante esta dómina tamién coincidió col despoblamientu masivu de los pueblos, colo qu'habiendo meyores   caminos cada vez había menos xente pa utilizalos.

La fiesta de Villasescusa se celebro por ultima vez en el año 2011, dende esi añu no hay ninguna celebración festiva en Villaescusa, les fiestas del carmen en Santoxenia siguense celebrando cada añu nel mes de xulio.

.

Fiestas del Carmen en Santoxenia, Xulio 2010

Villaescusa y Pernús en los años 50 y 60 del pasado siglo XX

Villaescusa y Agüera Riba en los años 50 y 60 del pasado siglo XX

UN PASEO ENTRE PERNÚS Y VILLAESCUSA

El pasáu día 29 de Mayu de 2012 fexi un recorríu a pie entre Pernús y Villaescusa, la ida fexila pela carreterina que va pe La Venta y La Teya y la vuelta pela carreterina normal de Villaescusa, ye un recorríu fácil y al algame de cualesquier persona que quiera caminar un pocu, a mi resultome un paséu muy prestosu pos pase por sitios que facía enforma tiempu polos que nun pasaba caminando. Nel siguiente video puede vese una amuesa d'esti paséu.

CAPILLINA DE BELDREU

Esta capillina tan guapa esta situada cerca de Beldreu, en la carretera CL-1, que une Colunga con Pernús, en pleno Camino de Santiago, tal y como muestra en su fachada fue construida en el año 1955. En estas dos fotografías podemos ver su aspecto exterior e interior y si pinchamos sobre ellas podremos verlas ampliadas.

PIVIERDA

EN ESTA FOTOGRAFÍA  PODEMOS VER UNA VISTA GENERAL DE PIVIERDA Y  L'ARNIN, SI PINCHAMOS SOBRE ELLA PODREMOS VERLA AMPLIADA