lunes, 5 de noviembre de 2012

JUEGOS Y RIMAS INFANTILES


Juegos y rimas infantiles, es el título de un libro publicado en el año 1895, hace 117 años, su autor fue Braulio Vigon Casquero y en él hace una recopilación de juegos, rimas y cantares infantiles en los concejos de Villaviciosa, Colunga y Caravia.
Braulio Vigon Casquero, nacio en Mieres en el año 1849  Vivió su infancia en Mieres, Laviana, Llanes y Colunga.  Cuando acabo sus estudios fijo su residencia en Colunga, donde se dedicó al comercio  fue elegido Alcalde en 1877 destacando siempre en el impulso a las obras públicas y la creación de centros de enseñanza en el concejo.
Historiador, escritor y gran estudioso de las costumbres de Asturias, además de este libro, escribió algunos otros entre ellos  Antigüedades romanas de Colunga y Vocabulario dialectológico del concejo de Colunga, falleció en Colunga en el año 1914

Dada su antigüedad, este libro está totalmente descatalogado, pero se puede consultar vía Internet en la Biblioteca Virtual del Principado de Asturias en la siguiente dirección 
https://bibliotecavirtual.asturias.es/i18n/consulta/busqueda_referencia.cmd?idValor=449&id=71134&posicion=3&forma=ficha

A continuación transcribo algunos juegos infantiles publicados en este libro y recogidos en el concejo de Colunga.
                                                                
Se pone al niño sobre una o las dos rodillas y se hace como que va a caballo, utilizándose diversas fórmulas como por ejemplo:

                                                                          ARRE BORRIQUITO  
VAMOS A BELÉN 
QUE MAÑANA É FIESTA
 
Y PASAU TAMIÉN
 

LA MOCITA
Con una de las manos del niño, se le da suavemente en la cabeza al son de esta copla

DABA LA MOCITA,
EN LA CALABACITA:
DABA, DABA, DABA,
Y NUNCA SE MANCABA

SERRAR, SERRAR
Puesto el niño sobre las rodillas de uno, y cogido de las manos, se le balancea suavemente, avivando los movimientos al pronunciar las últimas palabras de este cantar.

A serrar, a serrar
Maderinos de la mar
Los del rey sierren bien
Los de la reina también
Los del duque:
Al truque, truque,truque


   LA BUENA VENTURA
Se pasa con suavidad  la mano por una de las del niño, diciendo al mismo tiempo

Á la buena ventura
Si Díos te la dá
Si te pica la pulga
Ráscala, ráscala, ràscala


LES CABRES
El niño tiene extendida una de sus manos, mientras la madre le pasa el dedo índice alrededor de la cara diciendo.

Les cabres de Xuan Barberu
Toes van por un senderu
Comiendo pan de centenu
La blanca lleva el lloqueru
Y la prieta el cencerrón
Sopla Antón, sopla Antón

En este juego como en el anterior, antes de que se termine la formulilla debe el niño retirar la mano. No haciéndolo se le da en ella una palmadita.

EL PAXARIN
Se llama la atención del niño diciéndole:

Mira que paxarin sin cola?
y cuando el niño levanta la cabeza se le hacen
cosquillas debajo de la barbilla diciendo:
Papola, papola, papola

LOS DEDOS
Cogiendo la mano del niño y señalando a cada uno de sus dedos se dice:

Esti e’l pequeñin  (el meñique)
Esti el so sobrin (el anular)
Esti el mayor de todos (el corazon)
Esti el zampabollos (el índice)
Esti el mata-pioyos (el pulgar)

Variante

Esti topo un güevu (el meñique)
Esti echolu al pote (el anular)
Esti sacolu (el corazón)
Esti pulgolu (índice)
Y esti farton comiolu (pulgar)




EL BURRIN VALIENTE
Se le pone al niño algo ligero en la cabeza sin que él se percate.. y se recita

El burrin valiente 
Que lleva la carga
 Y non la siente…



No hay comentarios: